franska-engelska översättning av en vigueur

effective
us
It became effective back in 1993. Il est entré en vigueur en 1993. They will become effective in 2002 at the earliest. Ces mesures entreront en vigueur au plus tôt en 2002. The pill is an effective method of birth control
in effectUntil the new guidelines come out, the old rules are still in effect

in forceAnd that Directive is in force. Et cette directive est en vigueur. This is still in force but outdated. Il est toujours en vigueur, mais dépassé. The law in force is the Treaty of Nice. La loi en vigueur est le traité de Nice.